組成：人參6克，五味子15克，葛根20克，山藥30克，山茱萸12克，翻白草12克，金櫻子30克，黃精15克，丹參20克。

　　功效：助力添精，生津止渴。

　　主治：消渴肝經(jīng)病證稟性衰敗，肝經(jīng)偏干，白液質(zhì)型所致的神疲乏力，五心煩熱，自汗或盜汗，口干渴欲飲，多食易饑，形體消瘦，頭暈耳鳴，視物模糊，小便正常或量多，舌淡紅，脈細(xì)數(shù)等。

　　用法：水煎服，每日1劑，分2次溫服。

　　方解：陳衛(wèi)川認(rèn)為氣陰兩虛是消渴病發(fā)生發(fā)展的病理關(guān)鍵，臨床主張理法方藥必先慎審稟性盛衰、四性平衡、四液布寡。力倡“保護(hù)正氣、顧護(hù)胃氣、保護(hù)津液”，擅長(zhǎng)以回醫(yī)傳統(tǒng)療法、內(nèi)服外敷結(jié)合治療糖尿病消渴。方中人參益氣養(yǎng)陰、生津止渴，山茱萸滋補(bǔ)肝腎、收斂固澀、陰陽(yáng)雙補(bǔ)，翻白草清熱，山藥益氣養(yǎng)陰、健脾固腎，五味子益肺滋腎、生津斂汗，葛根生津止渴、升陽(yáng)除煩熱，金櫻子補(bǔ)益肝腎、收斂固澀，丹參養(yǎng)血除煩、活血祛瘀通絡(luò)。人參為君藥，山茱萸、翻白草為臣，佐以山藥、葛根、金櫻子、丹參，使以五味子。消渴病多由肝經(jīng)稟性有干所致，故本方立法，酸甘合璧，益氣養(yǎng)陰，以五臟并補(bǔ)為重，偏于肝腎。本方三酸三甘，性平味宜，升降相濟(jì)，浮沉有度，補(bǔ)瀉并用，斂陰而不留邪，既可以益氣滋陰、補(bǔ)氣健脾、養(yǎng)肝斂精、強(qiáng)腎固攝，又具有明顯的降糖、改善癥狀和綜合調(diào)節(jié)作用。

　　加減應(yīng)用：氣虛明顯者，加回回豆、黃芪、太子參；伴有腹瀉者，加白術(shù)、回回米；脾虛兼濕滯者，加回回米、蒼術(shù)、白術(shù)、茯苓；頭暈脹痛、血壓偏高者，重用翻白草，加玉米須、鉤藤、積雪草；眼干、目澀者，加枸杞、桑葚、知母；兼血瘀者，重用丹參，加赤芍；有皮膚癤腫者，加白蜀葵花、忍冬藤等。

       陳衛(wèi)川，男，1939年生，回族，中共黨員。首屆全國(guó)名中醫(yī)，歷任寧夏吳忠市中醫(yī)醫(yī)院院長(zhǎng)，寧夏中醫(yī)醫(yī)院內(nèi)科主任。全國(guó)第二批名老中醫(yī)藥專家學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)繼承工作指導(dǎo)老師。近年來(lái)致力于回族醫(yī)藥的研究，開(kāi)展了大量的回族醫(yī)藥文獻(xiàn)的挖掘與整理工作，收集古今中外回族醫(yī)藥文獻(xiàn)資料千余篇、醫(yī)療器械800余件，香藥、地方中草藥標(biāo)本近千種，創(chuàng)建民間回族醫(yī)藥展示館。“陳衛(wèi)川回醫(yī)藥醫(yī)技醫(yī)術(shù)搶救性傳承研究”被列入“十一五”國(guó)家科技支撐項(xiàng)目。臨床上用藥平穩(wěn)，采眾家之長(zhǎng)，善治多種疑難雜癥，對(duì)脾胃病、腎病、肝膽病、血液病及婦科雜病積累了豐富的治療經(jīng)驗(yàn)。精于藥物，對(duì)中藥制劑、植物分類、中草藥栽培、中藥鑒定、中藥臨床應(yīng)用有一定造詣。

　　（寧夏回族自治區(qū)中醫(yī)醫(yī)院暨中醫(yī)研究院 陳衛(wèi)川 名醫(yī)工作室 冶尕西 賈愛(ài)民 武春麗 曹維宏整理）

（注：文中所載藥方和治療方法請(qǐng)?jiān)卺t(yī)師指導(dǎo)下使用。）