中國規培這點事，都上柳葉刀了：

文章翻譯過來大意如下：

中國衛計委在2016年1月11日公布一個重大的變化，要求中國醫生再額外增加2-4年的?？婆嘤?，在結束規培之后。這個決定在年輕的中國醫生和醫學生群中引起了失望與厭惡的情緒。

中國的規培和?？婆嘤栴愃朴诿绹呐嘤栿w系，中國政府希望通過這些培訓計劃來規范和提高醫學畢業生的臨床和實踐技能，然而這類培訓計劃卻在中國面臨大量的挑戰。

首先，與美國年輕醫生相比，住院和年輕醫生對于薪酬十分不滿意，目前在中國大城市二甲或三甲醫院工作的醫生薪酬中位數為5000元一個月，而年輕醫生在規陪期間工資甚至低于這個數。

其次，在過去的20年，醫生的工作環境不斷惡化，針對醫生的暴力事件層出不窮，同時隨著人口老齡化和二胎開放的政策，醫生的負擔不斷加重，中國專家一天門診通常要看50個以上的患者，一些年輕的醫生甚至悲慘的過勞死。

由于以上所講的低工資和惡化的醫療環境，一些年輕的中國醫生和醫學上對于職業已經失去了熱情，同時后悔選擇醫學這個專業，不少人考慮放棄規培計劃。一項在中國醫學網站發起的調查稱，91%的醫生相信中國衛計委不能真正改善醫生的社會環境和經濟狀況，我們真誠地希望能夠引起中國政府的關注，我們呼吁改善醫生的薪酬制度和工作環境，以防止更多的醫生人才流失，未來，衛計委應當妥協。